prevent
предотвращать
We must prevent a war by all possible means.
Мы должны предотвратить войну всеми возможными способами.
We must prevent a war by all possible means.
Мы должны любыми возможными способами не допустить войны.
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
Чтобы избежать угрозы захвата, весь ручной багаж тщательно проверяется.
We must prevent this type of incident from recurring.
Мы должны предотвратить повторение этого происшествия.
We must take measures to prevent traffic accidents.
Мы должны принять меры по предотвращению дорожно-транспортных происшествий.
We must take measures to prevent traffic accidents.
Мы должны принять меры для предотвращения дорожно-транспортных происшествий.
We must take measures to prevent traffic accidents.
Мы должны принять меры по предотвращению ДТП.
We must take measures to prevent traffic accidents.
Мы должны принять меры по предотвращению аварий на дорогах.
I had to bite my lip to prevent myself from laughing.
Мне пришлось прикусить губу, чтобы не рассмеяться.
Are we able to prevent disease?
Мы в состоянии предотвратить болезнь?
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
Насколько мне известно, данное химическое вещество не позволяет микробам размножаться.
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
Насколько мне известно, это химическое вещество препятствует размножению микробов.
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
Важно не допустить заражения сальмонеллой при производстве куриных яиц.
Vaccinations help prevent childhood diseases.
Вакцинация помогает предотвратить детские болезни.
Vaccinations help prevent childhood diseases.
Вакцинация помогает предотвратить детские заболевания.
There are very many people who read simply to prevent themselves from thinking.
Есть очень много людей, которые читают для того, чтобы удержаться от размышлений.
Nothing should prevent divorce.
Ничто не должно помешать разводу.
Tom had to prevent the war from breaking out.
Тому было нужно предотвратить начало войны.
He had to prevent the war.
Он должен был предотвратить войну.
Who can prevent it?
Кто может это предотвратить?