princess
принцесса
The princess was beautiful beyond description.
Принцесса была неописуемо красива.
The princess was wearing too much makeup.
На принцессе было слишком много макияжа.
In the shadow of the Leaning Tower of Pisa sits the town storyteller, eating a bowl of pea soup.After that he tells some children the fairy tale "The Princess and the Pea".
В тени падающей Пизанской башни сидит городской сказочник и ест тарелку горохового супа.После этого он расскажет детям сказку "Принцесса на горошине".
Am I supposed to, single-handedly, strengthened only by the mythical magic of my forebears, in heroic fashion smash his armies and save the beautiful princess from his clutches to finally deliver him to...
Я должен в одиночку, опираясь лишь на мистическую магию моих праотцев, героически сокрушить его войска и вырвать красавицу-принцессу из его тисков, прежде чем отправить его наконец к...
The princess was captured by an evil wizard.
Царевна была похищена злым колдуном.
I think that I was a princess in a past life.
Я думаю, что я была принцессой в прошлой жизни.
And below, the princess saw an immense city shining with millions of lights.The three travellers descended towards it, unseen by anyone.
И принцесса увидала под собой необъятный город, светившийся миллионами огней.Невидимо для других спустились в него три путника.
"How are we gonna find the princess with the power going out?" "Maybe there's a switch in one of the rooms.Remind me to check!"
«Как мы собираемся найти принцессу, если электричество вырубает?» — «Авось в какой-нибудь комнате есть рубильник.Напомни мне проверить!»
Nice of the princess to invite us over to one of the hotel rooms, eh Luigi?
Любезно со стороны принцессы пригласить нас в один из номеров в отеле, а, Луиджи?
No one could make the princess laugh.
Никто не мог рассмешить принцессу.
The beautiful princess fell in love with the prince.
Прекрасная принцесса влюбилась в принца.
The princess fell in love with the prince instantly.
Принцесса сразу же влюбилась в принца.
The prince and the princess fell instantly in love.
Принц и принцесса сразу же полюбили друг друга.
The princess fell in love with the prince instantly.
Принцесса сразу же полюбила принца.
The beautiful princess fell in love with the prince.
Прекрасная принцесса полюбила принца.
The princess was thrown into the castle's deepest dungeon.
Принцесса отправлена в самую далёкую темницу замка.
The princess was sent out to the lake to be fed to the dragon.
Принцессу увели к озеру на съедение дракону.
The princess gave her lover a sabre covered with gold.
Принцесса подарила своему возлюбленному саблю, покрытую золотом.
The princess gave her lover a sabre covered with gold.
Принцесса подарила своему любовнику саблю, покрытую золотом.
Mary's favorite movie is The Princess Bride.
Любимый фильм Мэри — «Принцесса-невеста».