problem
проблема
There's a problem there that you don't see.
Есть проблема, которую ты не понимаешь.
You have been thinking about this problem the whole morning.Take a break; go eat lunch.
Ты думал над этой проблемой всё утро.Сделай паузу, сходи пообедай.
The real problem is not whether machines think but whether men do.
Настоящая проблема не в том, думают ли машины, а в том, думают ли люди.
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
Для человека, у которого есть только молоток в ящике с инструментами, любая проблема похожа на гвоздь.
Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.
Привет, я только хотел сказать тебе, что проблема решена.
Your problem is similar to mine.
Твоя проблема похожа на мою.
Your problem is similar to mine.
У тебя такая же проблема, как и у меня.
Your problem is similar to mine.
Твоя проблема сходна с моей.
Your problem is similar to mine.
Твоя проблема схожа с моей.
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
Из-за проблемы загрязнения воздуха, велосипеды, возможно, однажды заменят автомобили.
No problem at all!
Без проблем!
No problem at all!
Никаких проблем!
We discussed the problem far into the night.
Мы обсуждали проблему до поздней ночи.
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.
Проблема с этим планом не столько в его стоимости, сколько во времени, которое необходимо будет затратить.
We considered the problem from all angles.
Мы рассмотрели проблему со всех сторон.
It's a problem any way you look at it.
Это проблема, с какого боку на неё ни посмотри.
You know where the problem lies.
Ты знаешь, в чём проблема.
It's a problem we do not have any answer for.
Это вопрос, на который у нас нет ответов.
It is too difficult a problem for me to solve.
Мне слишком сложно решить эту проблему.
Let's look at the problem from a different point of view.
Давай посмотрим на эту проблему с другой точки зрения.