program
программа
Tell me about your program for the future.
Расскажите мне о ваших планах на будущее.
President Reagan's tax program has not worked.
Налоговая программа президента Рейгана не сработала.
The TV program seemed very interesting.
Телепрограмма казалась очень интересной.
That program is broadcast every other week.
Эту программу передают раз в две недели.
That program is broadcast every other week.
Эта программа выходит раз в две недели.
That program is broadcast every other week.
Эта программа выходит каждые две недели.
The musical program has gone off very well.
Музыкальная программа хорошо удалась.
This is an entertaining program for children.
Это развлекательная программа для детей.
I wonder when this program will continue till.
Интересно, как долго будет продолжаться эта программа.
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
Программа "Аполлон" значительно расширила наши знания о космическом пространстве.
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.
Невероятно, что вы могли написать так хорошо спроектированную программу после изучения программирования методом подражания.
When the program finished, we switched the radio off.
Когда программа закончилась, мы выключили радио.
We watched a new program on television.
Мы смотрели новую программу по телевизору.
The program will finish with the national anthem.
Программа закончится исполнением национального гимна.
I gave it a try figuring that anything is worth a try.But putting together a program like this is something I'm no match for.
Я решил попробовать это, исходя из того, что следует попробовать всё.Однако совладать с этой программой оказалось задачей не по моим силам.
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Медикейд - программа, первоначально созданная для предоставления медицинского ухода для неимущих женщин и детей, сегодня тратит почти треть своего бюджета на пожилых людей.
What's the program for tomorrow?
Какая программа на завтра?
That program is still far from perfect.
Эта программа всё ещё далека от совершенства.
Every non-trivial program has at least one bug.
В каждой нетривиальной программе есть по крайней мере один баг.
This program has both downloading and uploading capabilities.
Эта программа имеет как возможности для скачивания, так и для закачивания.