promote
поощрять, помогать
Fresh vegetables promote health.
Свежие овощи укрепляют здоровье.
He worked hard to promote peace.
Он упорно работал во благо укрепления мира.
Vladimir Putin and Angela Merkel agreed to continue consultations both in the bilateral format (through the two nations' Foreign Ministries) and multilaterally to promote the stabilization of the situation in Ukraine.
Владимир Путин и Ангела Меркель условились продолжить консультации как в двустороннем (по линии внешнеполитических ведомств), так и в многостороннем форматах в целях содействия нормализации общественно-политической обстановки на Украине.
We must work hard to promote world peace.
Мы должны упорно трудиться, чтобы способствовать миру во всём мире.
We must work hard to promote world peace.
Мы должны упорно трудиться, чтобы содействовать всеобщему миру.
We must work hard to promote world peace.
Мы должны упорно трудиться, чтобы способствовать миру на всей Земле.
This is our chance to answer that call.This is our moment.This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fu
Вот наш шанс ответить на этот призыв.Наш момент настал.Наше время пришло — мы должны вернуть людей к работе и открыть двери новым возможностям для наших детей, восстановить благополучие и продвинуть вперёд дело мира, возродить американскую мечту и вновь п
When each side has only the king and some pawns, you need to calculate moves carefully to promote a pawn before your opponent.
Когда у каждой стороны есть только король и несколько пешек, вам нужно тщательно просчитать ходы, чтобы продвинуть пешку, прежде чем это сделает ваш соперник.