proposal
предложение
From our point of view, his proposal is reasonable.
С нашей точки зрения его предложение вполне разумно.
If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.
Если дать этой идее жизнь, это значительно повлияет на деловой мир.
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats raises a storm of angry protest.
Время от времени возникает предложение по сносу горячо любимого здания, чтобы освободить место под новый многоквартирный дом, и это поднимает волну протеста.
Although the proposal seemed like a good idea, they refused it.
Несмотря на то, что предложение выглядело как хорошая идея, они от него отказались.
I agree to the proposal in principle.
Я согласен с предложением, в принципе.
I agree to the proposal in principle.
В принципе, я согласен с предложением.
The proposal went through.
Это предложение прошло.
Your proposal is worthy of being considered.
Ваше предложение стоит того, чтобы его рассмотреть.
Please give my proposal one more chance.
Пожалуйста, дай моему предложению ещё шанс.
His foolish proposal was approved unanimously.
Его идиотское предложение было принято единогласно.
His impractical proposal astonished us all.
Его непрактичное предложение нас всех очень удивило.
His proposal is not worth talking about.
О его предложении не стоит говорить.
His proposal is not worth talking about.
Его предложение не стоит того, чтобы о нём говорить.
His proposal started a debate that lasted a year.
Его предложение вызвало дебаты, которые продолжались в течение года.
I have a proposal for you.
У меня есть для вас предложение.
I have a proposal for you.
У меня есть для тебя предложение.
Tom's proposal is worth considering.
Предложение Тома стоит рассмотреть.
Tom's proposal is worth considering.
Предложение Тома достойно рассмотрения.
The president's proposal was approbated.
Предложение президента было встречено с одобрением.
However, Huxley himself hardly believes that his vile proposal will be accepted by the democratic countries.
Однако сам Хаксли мало верит в то, что его гнусное предложение будет принято демократическими странами.