public
общественность
The public is the best judge.
Публика - лучший судья.
The news of the accident caused public alarm.
Известие о катастрофе вызвало публичный резонанс.
These trees will screen our new house from public view.
Эти деревья защитят наш новый дом от посторонних взглядов.
Is there a public toilet in this building?
Имеется ли общественный туалет в этом здании?
Is there a public toilet in this building?
Есть ли общественная уборная в этом здании?
I don't want this news to be made public yet.
Я пока не хочу, чтобы эта новость стала достоянием общественности.
This scandal has severely damaged the public image of our company.
Этот скандал нанёс большой урон имиджу компании.
Is there a public phone around here?
Здесь есть где-нибудь поблизости таксофон?
Is there a public phone around here?
Есть ли здесь где-нибудь поблизости таксофон?
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
В целях общественной безопасности аварийные выходы не должны быть перекрыты.
Please refrain from smoking in public places.
Пожалуйста, воздержитесь от курения в общественных местах.
I work for public welfare.
Я работаю на благо общества.
The public convenience should be respected.
Общественное благо следует уважать.
There is a public telephone on that corner.
На том углу есть таксофон.
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
Премьер-министр заявил, что он не будет вводить новые налоги без общественного согласия.
The trend of public opinion is against corporal punishment.
Общественное мнение поворачивается против телесных наказаний.
The tide of public opinion is turning against sexism.
Общественное мнение поворачивается против половой дискриминации.
He was educated at a public school.
Он учился в частной школе.
He embezzled public money.
Он присвоил общественные деньги.
Heed public opinion.
Прислушайся к общественному мнению.