race
гонка, раса
Ben ran a 100-meter race with Carl.
Бен пробежал стометровку с Карлом.
I don't care about your race or age or religion.
Мне безразличны ваши раса, возраст и религия.
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.
Вместо того, чтобы опровергнуть тезис о связи расы и низкого IQ, данные Линна подтверждают его.
It was now a race against time.
Теперь это было гонкой со временем.
A bicycle race was held in Nagoya last year.
В прошлом году в Нагое проходила велогонка.
I ran a race with him.
Я состязался с ним в гонке.
There's going to be a three-mile race tomorrow.
Завтра будет трёхмильный забег.
Who's your favorite race car driver?
Кто твой любимый гонщик?
Who's your favorite race car driver?
Кто у тебя любимый автогонщик?
I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.
И обратился я, и видел под солнцем, что не проворным достается успешный бег, не храбрым — победа, не мудрым — хлеб, и не у разумных — богатство, и не искусным — благорасположение, но время и случай для всех их.
It was a race to get to the station on time.
Пришлось гнать вовсю, чтоб попасть на станцию вовремя.
Tom dropped out of the race when he fell off his bike.
Том выбыл из гонки, когда упал со своего мотоцикла.
The trouble with the rat race is that even if you win, you're still a rat.
Проблема крысиных бегов в том, что даже если ты побеждаешь, ты всё равно остаёшься крысой.
The race was a photo finish.
Исход гонки решил фотофиниш.
The race seemed to never end.
Казалось, гонка никогда не закончится.
Tom watched the race through binoculars.
Том наблюдал за гонкой в бинокль.
At what time will the race finish?
Во сколько закончится гонка?
Tom had one big ambition in life.That was to become a race car driver.
У Тома была одна большая цель в жизни.Он хотел стать гонщиком.
Tom used to be a race car driver.
Том когда-то был гонщиком.
Tom used to be a race car driver.
Том когда-то был автогонщиком.