raising
подъем
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
Мимо, подняв за собой облако пыли, проехала машина.
"Who is there?" she asked without raising her head.He remained silent.
"Кто там?" — спросила она, не поднимая головы.Он всё молчал.
That's it! I'm raising all taxes in Hyrule by fifty thousand rupees!
Ну всё! Я повышаю все налоги в Хайруле на пятьдесят тысяч рупий!
Tom and Mary were discussing the pros and cons of raising the minimum wage.
Том и Мэри обсуждали плюсы и минусы повышения минимальной заработной платы.
I don't think we'll have any problem with raising the money we need.
Я не думаю, что у нас будут какие-либо проблемы со сбором необходимых средств.
It's not easy raising children.
Детей растить нелегко.
The enemy is raising his head.
Враг поднимает голову.
Tom doesn't know anything about raising children.
Том не знает ничего о воспитании детей.
I don't know anything about raising children.
Я ничего не понимаю в воспитании детей.
He sows discord by raising controversial subjects.
Он сеет раздоры, поднимая спорные темы.
I'll be raising my prices by three percent next month.
В следующем месяце я подниму свои цены на три процента.
She wanted more in her life than just raising her children.
Она хотела от жизни чего-то большего, чем только растить своих детей.
Tom deflected the blow by raising his right arm.
Том отразил удар, подняв правую руку.
Tom and Mary sold everything, bought an old farm and started raising alpacas.
Том и Мэри всё продали, купили старую ферму и стали разводить альпак.
Tom and Mary bought a farm and started raising alpacas.
Том и Мэри купили ферму и начали разводить альпак.
She argued with him about raising children.
Она спорила с ним о воспитании детей.