rare
редко, редкий
I see a rare flower in the vase.
Я вижу редкий цветок в вазе.
All you have to do is take advantage of this rare opportunity.
Всё, что от вас требуется, - это воспользоваться этой редкой возможностью.
Some people keep rare animals as pets.
Некоторые держат до́ма диковинных животных.
This is a very rare specimen.
Это очень редкий экземпляр.
This is a very rare case.
Это очень редкий случай.
Can you obtain this rare book for me?
Вы можете заполучить для меня эту редкую книгу?
There are rare animals in Australia.
В Австралии есть редкие животные.
There are rare animals in Australia.
В Австралии обитают редкие животные.
How did you come by these rare books?
Как ты вышел на эти редкие книги?
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
Соль была редким и дорогостоящим товаром в древние времена.
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
Редко случается натолкнуться на известного музыканта на улице.
Patience is a rare virtue these days.
Терпение — редкая вещь в наши дни.
He was in a bad mood, which was rare for him.
Он был в плохом настроении, что редко случалось с ним.
A real friend is like a rare bird.
Верный друг — редкая птица.
He's a rather rare individual.
Он довольно редкий индивидуум.
It's rare to meet nice people like you.
Редко можно встретить таких хороших людей, как вы.
Madness is something rare in individuals — but in groups, parties, peoples, ages it is the rule.
Сумасшествие подчас является редкостью среди индивидуумов, но среди групп, партий, народов и эпох оно является нормой.
There are many rare fish at the aquarium.
В аквариуме много редких рыб.
Tom has a rare disease.
У Тома редкое заболевание.
Nelson Mandela was one of those rare people who manage to win universal acclaim throughout the world.
Нельсон Мандела был одним из тех редких людей, которым удаётся заслужить шумное одобрение по всему миру.