recover
восстановиться, выздороветь
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
Искренне надеюсь, что вскоре ты восстановишься после болезни.
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.
Операция на горле помогла ему вылечиться от пневмонии, но оставила его без голоса.
I want to recover my valuables.
Я хочу вернуть свои ценные вещи.
The world economy will not recover anytime soon.
Мировая экономика не восстановится в ближайшее время.
I hope you'll recover quickly.
Надеюсь, ты поправишься быстро.
It took him several weeks to recover from the shock.
Ему потребовалось несколько недель, чтобы оправиться от шока.
It will take time for him to recover from his wounds.
Ему понадобится время, чтобы оправиться от ранений.
He'll recover soon.
Он скоро поправится.
How long did it take you to recover from your operation?
Сколько времени у вас заняло восстановление после операции?
Tom needed a few hours to recover from his nightmare.
Тому нужна была пара часов, чтобы отойти от ночного кошмара.
I hope you recover soon.
Надеюсь, что ты скоро поправишься.
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
Я искренне надеюсь, что ты скоро оправишься от болезни.
Introverts need solitude to recover from having to work with extroverts.
Интроверты нуждаются в одиночестве, чтобы приходить в себя от необходимости работать с экстравертами.
Soon you'll recover fully.
Скоро ты полностью поправишься.
Do you know how to recover a deleted file?
Ты знаешь, как восстановить удалённый файл?
It took her four months to recover from her sickness.
У нее ушло четыре месяца на то, чтобы восстановиться после болезни.
"Will he recover soon?" "I'm afraid not."
«Он скоро поправится?» — «Боюсь, что нет».