regular
регулярный, обычный
My regular waitress wouldn't have anything to do with me.
Официантка, которая обычно меня обслуживает, не стала бы со мной связываться.
He's a regular at the bars and pubs around here.
Он завсегдатай местных баров и пабов.
Is there any nutritional difference between soy and regular milk?
Есть ли какая-нибудь разница в том, чтобы брать для питания животное или растительное молоко?
I'm just a regular office worker.
Я всего лишь обычный офисный работник.
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
Она регулярно посещает зубного врача, так что у неё редко болят зубы.
"Why can't I just have a normal boyfriend? Why? Just a regular boyfriend who doesn't go nuts on me!" "Everybody wants that, dear.It doesn't exist."
«Почему у меня не может быть просто нормального парня? Почему? Самого обычного парня, который не сходит от меня с ума!» — «Все этого хотят, милая.А так не бывает».
This is the regular procedure.
Это обычная процедура.
It's a regular madhouse here.
Здесь настоящий сумасшедший дом.
Is there regular bus service to the town?
Здесь есть регулярное автобусное сообщение с городом?
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.
Одиннадцать – обычное для меня время ложиться в постель.
It would be true, if zero or more characters at the beginning of the string would match this regular expression.
Это было бы истиной, если бы от нуля и более символов в начале строки соответствовало этому регулярному выражению.
"This is a magic wand." "Are you sure, Tom? It just looks like a regular stick."
"Это волшебная палочка".- "Ты уверен, Том? Выглядит как самая обычная палка".
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
Шестьдесят процентов мужской половины взрослого населения Японии регулярно употребляют алкоголь.
Do you want dry cleaning or regular wash?
Вы хотите химчистку или обычную стирку?
Tom is just a regular guy.
Том — самый обычный парень.
Tom is a regular customer.
Том - постоянный клиент.
We have a lot of regular customers.
У нас много постоянных покупателей.
I also prefer white chocolate to regular chocolate.
Мне тоже белый шоколад больше обычного нравится.
Tom doesn't have a regular job.
У Тома нет постоянной работы.
I'm looking for some regular work.
Я ищу какую-нибудь постоянную работу.