related
связанный
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
Количество бумаги, производимой в стране, тесно связано с ее культурным уровнем.
How is the discovery related to the progress of science?
Какое отношение имеет это открытие к прогрессу в науке?
Kuniko is related to Mr Nagai.
Кунико в родстве с господином Нагаи.
Dutch is closely related to German.
Нидерландский язык тесно связан с немецким.
Rabbits are related to beavers and squirrels.
Кролики - родственники бобров и белок.
He says he's related to that rich family.
Он говорит, что является родственником этого богатого семейства.
His thesis is related to mine.
Его диссертация связана с моей.
He is distantly related to her.
Он её дальний родственник.
They are related by blood.
Они связаны кровными узами.
They are related by blood.
Они кровные родственники.
You can study IP related material during work hours when you have time to spare.
Вы можете изучать материалы по интеллектуальной собственности в рабочие часы, когда у вас выдастся свободное время.
She is related to him.
Она его родственница.
She is related to him.
Она ему родственница.
Firstly, happiness is related to money.
Во-первых, счастье связано с деньгами.
I do work related to computers.
Я выполняю работу, связанную с компьютерами.
Tom is distantly related to Mary.
Том - дальний родственник Мэри.
I hate the English language and everything related to it.
Я ненавижу английский язык и все относящееся к нему.
I'm interested in data related to the Great Wall.What are its length, breadth and height?
Меня интересуют данные касательно Великой Китайской стены.Каковы её длина, ширина и высота?
Many decisions are not closely related to life.
Многие решения не связаны тесно с жизнью.
The infrastructure of an application is directly related to its overall performance.
Внутренняя структура приложения напрямую относится к его общей производительности.