remembered
помнил
I remembered everybody.
Я вспомнил всех.
All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.
Вдруг я вспомнил, что не могу себе позволить купить так много книг.
My friend remembered which way to go.
Мой друг вспомнил, куда идти.
I just remembered something.
Я сейчас кое о чём вспомнил.
People are not remembered by the number of times they fail but for the number of times they succeed.
Людей запоминают не по количеству неудач, а по количеству успехов.
I just remembered there's something I have to do.
Я только что вспомнил, что мне надо кое-что сделать.
Tom remembered where he put his keys.
Том вспомнил, куда положил ключи.
Upon entering the room, he noticed that a candle burned on the desk.He remembered that the candle had not been there before.
Войдя в комнату, он заметил на столе горящую свечку.Он помнил, что до этого свечки там не было.
Good that you told me, otherwise I would never have remembered it.
Хорошо, что ты мне это сказала, иначе я бы никогда и не вспомнил.
I even wanted to shake his hand, but then I remembered that I had killed a man.
На выходе я даже хотел пожать ему руку, однако своевременно вспомнил, что я убил человека.
She acquainted him with the meetings schedule for today, but I don't think he remembered anything at all.
Она ознакомила его с расписанием встреч на сегодня, но не думаю, что он хоть что-то запомнил.
I suddenly remembered that I couldn't afford so many books.
Я вдруг вспомнил, что не могу позволить себе столько книг.
I just remembered that I was supposed to buy a loaf of bread.
Я только что вспомнил, что должен был купить буханку хлеба.
I remembered it.
Я это запомнил.
I remembered it.
Я об этом вспомнил.
Tom remembered something.
Том что-то вспомнил.
After I shut the door, I remembered I had left my key behind.
Захлопнув дверь, я вспомнил, что оставил ключ внутри.
And then she remembered that human beings could not live in the water.
А потом она вспомнила, что люди не могут жить в воде.
Tom remembered the rabbits he used to raise.
Том вспомнил кроликов, которых когда-то разводил.
Since no one remembered my birthday, I was upset.
Поскольку никто не вспомнил про мой день рождения, я была расстроена.