remove
убрать, удалить
Please remove your shoes before entering the house.
Пожалуйста, разуйтесь перед тем, как войти в дом.
Please remove the mud from your shoes.
Пожалуйста, уберите грязь с вашей обуви.
For safety purposes, remove the plastic casing before use.
В целях безопасности снимите пластиковый чехол.
I have to remove your nerve.
Я должен удалить тебе нерв.
Soap helps remove the dirt.
Мыло помогает удалить грязь.
You must remove your shoes before entering a house.
Ты должен снять обувь перед входом в дом.
Loosen the screws and remove the lamp cover.
Ослабьте винты и снимите колпак лампы.
It was difficult to remove the coffee stain.
Это кофейное пятно было трудно удалить.
One day someone tagged the Tales of Columbus as "lie" on Tatoeba, and Columbus came to remove them.
Как-то раз кто-то пометил истории о Колумбе на Татоэбе тегами "lie", и Колумб пришёл, чтобы снять их.
Doctors were afraid to remove the bullet.
Врачи опасались удалять пулю.
Doctors were afraid to remove the bullet.
Врачи побоялись извлечь пулю.
Doctors were afraid to remove the bullet.
Врачи боялись извлекать пулю.
A doctor tried to remove the bullet from his back.
Врач попытался извлечь пулю из его спины.
We're going to have to remove your wisdom teeth.Right now.
Нам придётся удалить ваши зубы мудрости.Прямо сейчас.
I will remove the labels tagging the above sentences.
Я сниму пометки с предложений наверху.
I demand that you remove your slanderous and defamatory comments at once or my lawyers will be in touch.
Я требую, чтобы вы немедленно убрали свои оскорбительные и клеветнические комментарии, иначе с вами свяжутся мои адвокаты.
I am going to remove the appendix.
Я буду удалять червеобразный отросток.
I can't remove the photos from the camera!
Я не могу удалить фото с камеры!
Please remove your hats.
Снимите, пожалуйста, головные уборы.
Do you have anything to remove stains?
У вас есть чем вывести пятна?