research
исследование, исследовать
The results of the research were quite satisfactory.
Результаты исследования были весьма удовлетворительными.
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
Руководитель исследований заставил отдел тщательно протестировать новый продукт.
The war brought their research to an end.
Война положила конец их исследованиям.
His research bore fruit in the end.
Его исследование, наконец, принесло свои плоды.
He made a great contribution to research into cancer.
Он внёс огромный вклад в изучение раковых заболеваний.
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.
Их исследования показали, что американцы не интересуются Японией.
They earmarked enough money for research work.
Они выделили достаточно денег на исследования.
What kind of research does the organization do?
Какими исследованиями занимается эта организация?
What kind of research does the organization do?
Какие исследования проводит эта организация?
What kind of research does the organization do?
Какого рода исследованиями занимается эта организация?
The great question that has never been answered, and which I have not yet been able to answer, despite my thirty years of research into the feminine soul, is "What does a woman want?"
Великий вопрос, никогда никем не отвеченный, на который не смог дать ответа и я, несмотря на тридцать лет долгих исследований женской души, заключается в следующем: чего хочет женщина?
Why did Leonardo leave his research work undone?
Почему Леонардо оставил свою исследовательскую работу незаконченной?
The university offers access to its campus libraries only to those members of the public with a legitimate research need to consult our collections.
Университет даёт доступ к библиотекам кампуса только тем гражданам, у которых есть существенная потребность в доступе к нашим собраниям для их изысканий.
Basque may well be the most unusual language of Europe: it has an unconventional structure and is not akin to any other language, and just because of that it lends itself as a worthwhile field of research for linguists.
Баскский — возможно, самый необычный язык в Европе: он обладает своеобразной структурой, не родственен никакому другому языку и как раз потому представляет собой благодатную область исследований для лингвистов.
I've been doing research over the last few days about how I might make money from the project, but I think all my options will require a severe shift in the way I live, which is a tricky thing.
Последние несколько дней я разбирался, как мне можно будет извлечь из проекта деньги, но, кажется, любой для меня вариант предполагает крутую перемену в моём образе жизни, что не так-то просто.
How's your research going?
Как продвигается твоё исследование?
He is doing research in sociology.
Он занимается исследованиями в области социологии.
This research was made possible by a grant from the National Science Foundation.
Это исследование стало возможным благодаря финансовой поддержке Национального научного фонда.
The All-Russian Public Opinion Research Center measures Russian citizens' trust in politicians every week.
Всероссийский центр изучения общественного мнения проводит еженедельные измерения доверия россиян политикам.
I started this research three years ago.
Я начал это исследование три года назад.