rights
права
The patriots stood up for the rights of their nation.
Патриоты поднялись на защиту прав своего народа.
The rights of the individual are important in a free society.
Права личности важны в свободном обществе.
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
Он считал, что негры могут победить в борьбе за равноправие, не прибегая к насилию.
They stood up for the rights of their nation.
Они встали на защиту прав своего народа.
Marriage is a type of human rights violation.
Брак является одной из форм нарушения прав человека.
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Каждый человек должен обладать всеми правами и всеми свободами, провозглашенными настоящей Декларацией, без какого бы то ни было различия, как-то в отношении расы, цвета кожи, пола, языка, религии, политических или иных убеждений, национального или социал
The fight for civil rights in the United States started in 1954, when the government said school had to be open to everyone.
Борьба за гражданские права в Соединённых Штатах началась в 1954 году, когда государство заявило, что школа должна быть доступна всем.
The first of human rights is to shut up!!!
Первое среди прав человека - заткнуться!
Women's rights are human rights.
Права женщины - это права человека.
How are rights and duties correlative?
Как соотносятся права и обязанности?
Article III of the Universal Declaration of Human Rights guarantees the right to life to all human beings.
Статья III Всеобщей декларации прав человека гарантирует право на жизнь каждому человеку.
We have exclusive rights to Tom's invention.
У нас исключительные права на изобретение Тома.
All rights reserved.
Все права защищены.
Human rights? Send human rights to hell, where they belong.That's what the neocons think about human rights.
Права человека? Послать права человека к чёрту, где им и место.Вот что неоконсерваторы думают о правах человека.
Martin Luther King Jr.fought for civil rights for African-Americans by teaching nonviolence.
Мартин Лютер Кинг боролся за гражданские права афроамериканцев, проповедуя ненасилие.
Human rights are universal.
Права человека всеобщи.
The rights of children are universal.
Права детей универсальные.
The Constitution gives certain rights to the states.
Конституция даёт штатам определённые права.
Tom's rights were violated.
Права Тома были нарушены.
The Americans turned into the great defenders of human rights just at the time when they were done with the rights of their Indians.
Американцы превратились в великих защитников прав человека как раз к тому моменту, когда покончили с правами своих индейцев.