rope
верёвка
You must promise not to take the rope off.
Ты должен пообещать, что не снимешь верёвку.
Fasten the rope to the tree.
Привяжите веревку к дереву.
Holding on to the rope firmly, I came safely to land.
Крепко держась за верёвку, я аккуратно спустилась на землю.
A rope was thrown into the water.
В воду бросили верёвку.
How long will this rope hold?
Как долго выдержит эта верёвка?
I held onto the rope for as long as I could, but I finally had to let go.
Я держался за верёвку сколько мог, но мне всё-таки пришлось её отпустить.
This rope is strong, isn't it?
Это ведь крепкая веревка, да?
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
Дай вору достаточно верёвки, и он повесится.
He cut the rope with his teeth.
Он перегрыз верёвку.
The Capitalists will sell us the rope with which we will hang them.
Капиталисты продадут нам верёвку, на которой мы их повесим.
Don't mention rope in the home of a hanged man.
В доме повешенного не говорят о верёвке.
You say that it is your custom to burn widows.Very well.We also have a custom: when men burn a woman alive, we tie a rope around their necks and we hang them.Build your funeral pyre; beside it, my carpenters will build a gallows.You may follow your custom
Вы говорите, что сжигать вдов - ваш обычай.Очень хорошо.У нас тоже есть обычай: когда мужчины сжигают женщину живьём, мы набрасываем им петлю на шею и вешаем их.Складывайте ваш погребальный костёр; рядом мои плотники построят виселицу.Вы можете следовать
I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
Я цепко держался за канат, чтобы не упасть.
Hold the rope tight.
Держи верёвку крепко.
Hold the rope tight.
Держите верёвку крепко.
I've got a rope in my trunk.
У меня в багажнике есть верёвка.
Tom held the rope with a firm grip.
Том крепко держал верёвку.
Tom knotted the rope securely.
Том крепко завязал верёвку.
Pass the rope through the ring and tie it.
Пропустите верёвку через кольцо и завяжите её.
This rope is very weak.
Эта верёвка очень слабая.