safety
безопасность
We must put safety before anything else.
Мы должны ставить безопасность прежде всего.
The driver is responsible for the safety of the passengers.
Водитель несёт ответственность за безопасность пассажиров.
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.
Ты можешь пораниться, если не будешь следовать правилам безопасности.
For safety purposes, remove the plastic casing before use.
В целях безопасности снимите пластиковый чехол.
Excessive concern with safety can be dangerous.
Чрезмерная забота о безопасности может быть опасной.
But for the safety belt, I wouldn't be alive today.
Если бы не ремень безопасности, я бы не был сейчас жив.
A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
Водитель автобуса несёт ответственность за безопасность пассажиров.
We have safety deposit boxes.
У нас есть депозитные ячейки.
Nowadays, a safety zone is not always safe.
В наши дни зона безопасности не всегда безопасна.
The accident was a strong argument for new safety measures.
Происшествие стало сильным аргументом в пользу усиления мер безопасности.
Much attention was paid to the safety of the passengers.
Большое внимание было уделено безопасности пассажиров.
Her only care is the safety of her children.
Её заботит только безопасность собственных детей.
Bullet-proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.
Пуленепробиваемое стекло обеспечивает безопасность, но оно всё ещё не является широко доступным из-за своей высокой стоимости.
Driving without a safety belt will cost you a fine of 60 euros.
Вождение с непристегнутым ремнем безопасности обойдется тебе в 60 евро.
If you don't have a safety pin, a straight pin will have to do.
Если у вас нет английской булавки, придётся обойтись простой.
This system has a safety lock.
В этой системе есть встроенный предохранитель.
Pharmaceutical companies hide information from the public about the safety of the medications they sell.
Фармацевтические компании скрывают информацию от общественности о безопасности препаратов, которые они продают.
It's dangerous to perform this acrobatic act without a safety net.
Выполнять этот акробатический элемент без страховки опасно.
I bought a new safety razor.
Я купил новую безопасную бритву.
We need a safety net.
Нам нужна страховка.