say
сказать
They say love is blind.
Говорят, любовь слепа.
How do you say that in Italian?
Как это сказать по-итальянски?
How do you say that in Italian?
Как это будет по-итальянски?
I don't know what to say to make you feel better.
Я не знаю, что сказать, чтобы приободрить тебя.
I don't know what to say to make you feel better.
Я не знаю, что сказать, чтобы приободрить вас.
Why does one say "Good day" when the day is not good?
Почему говорят "добрый день", если день не добрый?
Did you say that I could never win?
Ты сказал, что мне ни за что не победить?
You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them.
Ты будешь говорить и делать то же, что и твои родители, даже если поклянёшься никогда этого не делать.
When can one say that a person has alcohol issues?
Когда можно сказать, что у человека проблемы с алкоголем?
I couldn't say when exactly in my life it occurred to me that I would be a pilot someday.
Я не мог сказать, когда именно в моей жизни я понял, что стану когда-нибудь пилотом.
How dare you say that?
Как ты смеешь это говорить?
How dare you say that?
Как Вы смеете такое говорить?
You may as well say so.
Можно сказать и так.
This business plan of yours seems almost too optimistic.All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.
Этот Ваш бизнес-план кажется слишком уж оптимистичным.Надеюсь только, что это не просто принятие желаемого за действительное.
What you say is neither here nor there.
То, что ты говоришь, - ни к селу, ни к городу.
I admit that what you say is true, but I don't like the way you say it.
Я согласен с тем, что ты сказал, но мне не нравится то, как ты это сказал.
All that you say is perfectly correct.
Все, что ты говоришь, совершенно правильно.
You have no right to say so.
Ты не имеешь никакого права так говорить.
How can you say that?
Как ты можешь такое говорить?
It's strange you say that.
Странно это слышать от тебя.