scale
чешуя, шелуха, взбираться, масштаб, шкала
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
Я хочу карту Техаса в масштабе 1 к 250000.
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.
Один квадратный метр солнечной батареи вырабатывает примерно один ватт энергии, поэтому в данный момент непросто использовать солнечную энергию в крупных масштабах.
On a scale of 1 to 10, please rate your proficiency in the following languages.
Пожалуйста, оцените по шкале от 1 до 10 степень вашего владения следующими языками.
If you scale the image up it might pixelate.
Если увеличивать изображение, то оно может стать пикселизированным.
Please scale the fish.
Соскоблите чешую с рыбы.
Mary is a very beautiful woman.On a scale of one to ten, she's an eleven.
Мэри очень красивая женщина.По шкале от одного до десяти у неё одиннадцать.
In my language, the notes of the scale are do, re, mi, fa, sol, la, si, do.
На моем языке ноты гаммы называются так: до, ре, ми, фа, соль, ля, си, до.
Montoya has a digital scale in the bathroom and uses it once a week to control his weight.
У Монтойи в ванной есть цифровые весы, с помощью которых он раз в неделю проверяет свой вес.
What's the scale of this map?
Каков масштаб этой карты?
What is the scale of this map?
Каков масштаб этой карты?
The pH scale is logarithmic.
Шкала pH логарифмическая.
A scale measures weight.
Весы измеряют вес.
Tom said that he'd scale the fish if Mary cooked them.
Том сказал, что почистил бы рыбу, если бы Мэри её приготовила.
What did you think of the film on a scale of one to ten?
Как тебе фильм по шкале от одного до десяти?
What did you think of the movie on a scale of one to ten?
Как тебе фильм по шкале от одного до десяти?
The DNA molecule is very thin and long.If we wanted to draw it on a scale where it was as thick as a seam line, the molecule would be about two hundred kilometers long.
Молекула ДНК очень тонкая и длинная.Если бы мы захотели нарисовать ее в масштабе, где она была бы толщиной со швейную нитку, то длина молекулы составила бы около двухсот километров.