scheme
схема
What if the scheme doesn't work out?
А что, если этот план не сработает?
The main feature of this scheme is still ambiguous.
Главная особенность этого плана все еще неоднозначна.
He carried out the scheme faithfully.
Он точно исполнил намеченный план.
Kawa is an implementation of Scheme for JVM that allows one to take advantage of all the libraries of Java.
Kawa — это реализация языка Scheme для JVM, которая позволяет использовать все библиотеки платформы Java.
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
Отлично зная, что жена собиралась пойти в кино, муж, эта собака на сене, устроил так, что им пришлось остаться дома в ожидании некоего нежданного гостя.
It was an intricate scheme to defraud the rightful heirs.
Это был изощрённый план по обманному лишению законных наследников наследства.
Your scheme is like a house built on the sand.
Твой план как замок из песка.
There is a scheme to expand the company.
Существует план по расширению компании.
Whose scheme is this?
Чья это затея?
This whole scheme is utterly hopeless.
Вся эта затея совершенно безнадёжна.