search
поиски, искать
More than 90 percent of visits to a web page are from search engines.
Более 90 процентов посещений веб-страниц делаются поисковыми системами.
We all went in search of gold.
Мы все отправились на поиски золота.
We spread out and began to search through the woods.
Мы разошлись и начали прочёсывать лес.
I went into the town in search of a good restaurant.
Я отправился в город в поисках хорошего ресторана.
The villagers went in search of the missing child.
Жители деревни вышли на поиски пропавшего ребёнка.
The birds flew south in search of warmth.
Птицы улетели на юг в поисках тепла.
He immigrated to Brazil in search of a better life.
Он переселился в Бразилию в поисках лучшей жизни.
He came to Tokyo in search of employment.
Он приехал в Токио в поисках работы.
He went traveling in search of adventure.
В поисках приключений он отправился путешествовать.
She went from place to place in search of him.
Она ходила с места на место в поисках его.
The "Yandex" search engine started supporting the Tatar language, too.
Поисковая система «Яндекс» начала поддерживать и татарский язык.
I use Yahoo! to search on the internet.
Я пользуюсь "Yahoo!" для поиска в интернете.
You can learn about advanced search features here.
Здесь вы можете узнать о дополнительных возможностях поиска.
You can search words, and get translations.But it's not exactly a typical dictionary.
Вы можете искать по словам и находить переводы.Но это не совсем обычный словарь.
You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
Вы можете сделать запрос на предложения, содержащие конкретное слово, и получить их переводы.
What's your favorite search engine?
Какая у тебя любимая поисковая система?
I need to search for my pen.
Мне нужно найти свою ручку.
Do you have a search warrant?
У вас есть ордер на обыск?
There is no result for this search yet, but you can help us by feeding the corpus with new vocabulary!
Нет результатов по этому запросу (пока), но вы можете помочь нам, пополняя корпус новыми словами!
The police conducted a search at Tom Smith's house.
Полиция провела обыск в доме Тома Смита.