seconds
секунды
He waited for several seconds and opened the door.
Он подождал несколько секунд и открыл дверь.
There are sixty seconds in a minute.
В минуте 60 секунд.
You have ten seconds left to live.
Тебе осталось жить десять секунд.
You've only got thirty seconds to explain yourself.
У тебя всего тридцать секунд на то, чтобы объясниться.
A few seconds ago I was in the open air and the bright daylight, and now my eyes refuse to serve me in this darkness.
Несколько секунд тому назад я ещё был под открытым небом, в ярком свете дня, и теперь глаза отказывались служить мне в этом мраке.
The video claims to be fifty-one seconds long, but it is in fact over 9000 eternities in Ganon's pit!
Это видео заявляет длительность в пятьдесят одну секунду, но на самом деле в нём более 9000 вечностей в западне Гэнона!
After eleven seconds they can cross the street.
Через одиннадцать секунд они могут перейти улицу.
"OK, Kimi, the next car behind you is Alonso.Alonso five seconds behind you.I'll keep you updated on the gap.I'll keep you updated on the pace." "Just leave me alone, I know what I'm doing!"
«Окей, Кими, машина позади тебя — Алонсо.Алонсо в пяти секундах позади.Буду держать тебя в курсе по отставанию.Буду держать тебя в курсе по скорости».— «Просто оставь меня в покое, я знаю, что делаю!»
There are 86,400 seconds in a day.
В сутках 86 400 секунд.
You have three minutes and thirty seconds left.
У вас осталось три минуты и тридцать секунд.
You have three minutes and thirty seconds left.
У тебя осталось три минуты и тридцать секунд.
There are 24 hours in a day, 60 minutes in an hour, and 60 seconds in a minute.
В сутках 24 часа, в часе 60 минут, а в минуте 60 секунд.
How many seconds did it take you to do that?
Сколько секунд у тебя на это ушло?
How many seconds did it take you to do that?
Сколько секунд у вас на это ушло?
How many seconds did it take you to do that?
За сколько секунд ты это сделал?
How many seconds did it take you to do that?
За сколько секунд вы это сделали?
I've lost 15 seconds of my life.
Я потерял пятнадцать секунд своей жизни.
The rocket blew up a few seconds after launch.
Ракета взорвалась через несколько секунд после запуска.
There are 3,600 seconds in an hour.
В часе 3600 секунд.
Asking for seconds would be unseemly.
Просить добавки было бы неприлично.