security
безопасность
The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange.
Уровень безопасности, заданный Министерством национальной безопасности, — оранжевый.
Everyone has the right to life, liberty and the security of person.
Каждый человек имеет право на жизнь, на свободу и на личную неприкосновенность.
We had to show our papers at the security desk.
Нам пришлось показать наши бумаги на пункте охраны.
You're being given a promotion and a raise in security access level.
Вам дают повышение и повышают уровень допуска.
There is no security on this earth; there is only opportunity.
На земле не бывает безопасности, есть только возможности.
Tom has told us that the US government is trying to implement a weapon program that could seriously threaten the security of Russia.
Том сообщил нам, что американское правительство пытается реализовать оружейную программу, которая серьёзно может угрожать безопасности России.
Helena arrived at the airport only minutes before her flight left and profanely berated the airport security staff who told her to empty her pockets and purse and examined her carry-on bag.When she later apologized for her angry outburst, she agreed that
Хелена прибыла в аэропорт всего за несколько минут до того, как её самолёт улетел, и грубо ругала сотрудников службы безопасности аэропорта, которые сказали ей вытащить всё из карманов и сумочки и проверили её ручную кладь.Когда она позже извинилась за св
The United States Ambassador in Syria left the country for security reasons.
Посол США в Сирии покинул страну из соображений безопасности.
Tom pointed at the security camera.
Том указал на камеру слежения.
If you want security in your old age, begin saving now.
Если вы хотите безопасности в старости, то начните откладывать деньги на старость прямо сейчас.
She installed a security camera.
Она установила камеру видеонаблюдения.
Some musicians and actors hire security guards to help fend off their over-eager fans.
Некоторые музыканты и актёры нанимают телохранителей, чтобы ставить на место слишком рьяных фанатов.
No security system is foolproof.
Ни одна система безопасности не защищена от дурака.
Our security cameras are fake.
Наши камеры слежения не настоящие.
Their job is to check the security system.
Их работа заключается в том, чтобы проверять систему безопасности.
Hackers are adept at getting around computer security measures.
Хакеры — знатоки обхода компьютерных мер безопасности.
Tom is working as a security guard.
Том работает охранником.
Tom, call security right now!
Том, вызови охрану, сейчас же!
Dan got a job as a security guard.
Дэн устроился на работу охранником.
Tom disguised himself as a security guard.
Том переоделся охранником.