seek
искать, стремиться
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.
Теперь, когда ты повзрослел, тебе нужно самому искать средства для существования.
We seek happiness.
Мы ищем счастье.
We seek happiness.
Мы стремимся к счастью.
He decided to seek information elsewhere.
Он решил искать информацию в другом месте.
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.
Полезно только то знание, которое учит нас, как искать добро и избегать зла.
Believe those who seek truth, beware those who find it.
Верь тем, кто ищет правды; остерегайся тех, кто нашёл её.
Believe those who seek truth, beware those who find it.
Верь ищущим правду, остерегайся нашедших её.
It might be worthwhile to seek advice from your doctor.
Возможно, стоит обратиться к врачу за советом.
I seek my own truth.
Я ищу свою правду.
He often needs to seek solace in places near water.
Ему часто приходится искать успокоения в местах у воды.
I don't need gold, I only seek the ultimate truth.
Золота мне не нужно, я ищу одной истины.
I don't need gold, I only seek the ultimate truth.
Мне не нужно золото, я ищу окончательную истину.
Some people, looking at the bright Sun, seek for stains only.
Кто-то, глядя на яркое солнце, ищет лишь пятна.
Goats do not like getting wet and will seek shelter quicker than sheep and other livestock.
Козы не любят мокнуть и начинают искать укрытие раньше, чем овцы и другой домашний скот.
I've told him before that the best solution for him is to seek out actual friends who will console him when he needs emotional support, instead of broadcasting on Fig Hunter, for reasons everyone should know by now.He already has his introvert site! Why s
Я говорил ему, что лучшее для него решение — искать настоящих друзей, которые поддержат его, когда ему это нужно, а не вещать на весь ФигХантер; а почему так, всем уже должно быть ясно.У него уже есть свой сайт для интровертов! Почему он по-прежнему ощуща
Say, I seek refuge in the Lord of mankind.
Скажи: „Прибегаю к защите Господа людей“.
If you live to seek revenge, better dig a grave for two.
Ищешь мести, копай могилу двоим.
Who do you seek here?
Кого Вы здесь ищете?
Why am I writing this? Because the Russian nation is in a very dangerous situation in all respects.That is why it is necessary to seek a compromise between supporters of different ideological convictions.
Почему я это пишу? Потому что русская нация находится в очень опасной ситуации во всех отношениях.Вот почему необходимо искать компромисс между сторонниками различных идеологических убеждений.
I seek advice from knowledgeable, inquisitive and solid people.
Я ищу совета у знающих, пытливых и основательных людей.