separate
отдельный, отделять
We'd like separate checks.
Посчитайте нам отдельно.
No one can separate them.
Никто не в силах разлучить их.
You can't separate language from culture.
Невозможно отделить язык от культуры.
I'll show you how to separate gold from sand.
Я покажу тебе, как отделять золото от песка.
We must separate politics from religion.
Мы должны отделять политику от религии.
We must separate politics from religion.
Мы должны разделять политику и религию.
Writing two separate words when it should be written as one is a big problem in Norway.
Написание слов по отдельности в тех случаях, когда они должны писаться слитно - большая проблема в Норвежском языке.
I keep this bottle separate from all the others.
Я держу эту бутылку отдельно от всех остальных.
A number of police officers at separate youth parties were pelted with rocks and beer bottles at the weekend.
Множество полицейских на отдельных молодёжных вечеринках было закидано камнями и пивными бутылками в эти выходные.
They slept in separate rooms until they were married.
Они спали в разных комнатах, пока не поженились.
They want to separate after 40 years of marriage.
Они хотят развестись после сорока лет брака.
Do you have separate accounts or a joint account?
У вас разные аккаунты или один совместный?
They went their separate ways.
Они пошли разными дорогами.
They're in separate rooms.
Они в разных комнатах.
We'll have to separate the wires.
Мы должны будем разъединить провода.
We shouldn't confuse solitude with isolation.They are two separate things.
Не стоит путать одиночество с уединением.Это две разные вещи.
That's a separate question.
Это отдельный вопрос.
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy.Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed, for example.They are also sometimes un
Дети в возрасте до восьми лет имеют недоразвитые лобные доли, что может вызывать у них неспособность отделять действительность от фантазий.Некоторые из них могут верить, например, в монстров у себя в шкафу или под кроватью.Также они иногда неспособны отли
They sleep in separate beds.
Они спят на отдельных кроватях.
They sleep in separate beds.
Они спят на разных кроватях.