served
поданный
Apples were served as the dessert.
Яблоки были поданы на десерт.
Apples were served as the dessert.
На десерт были поданы яблочки.
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast.Don't you think you were imposing?
Ты поел на ужин сукияки, провёл ночь и позавтракал.Тебе не кажется, что ты навязываешься?
Coffee will be served after the meal.
Кофе будет подано после еды.
During the war, he served in the army.
Во время войны он служил в армии.
He served a ten-year prison term.
Он отсидел в тюрьме десять лет.
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.
Бродяга жадно ел ужин на День благодарения, поданный в церкви.
Here's my flag for Nynorsk.Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators.The flag is not
Вот мой флаг для нюнорска.Поскольку идеология нюнорска основывается на максимальном расхождении с датским, датский фон флага заменяем исландским, потому что создатели языка использовали исландский для вдохновения.Форма флага не прямоугольна, потому что...
Revenge is a dish best served cold.
Месть — это блюдо, которое лучше всего подавать холодным.
The evening meal is served between 9 and 12.
Ужин подаётся с 9 до 12.
This knife has served me well.
Этот нож здорово мне помог.
Tomatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish.
Томаты могут подаваться горячими или холодными, в качестве предварительной закуски или как гарнир.
He served his king faithfully.
Он верно служил своему королю.
The maid served the tea.
Горничная подала чай.
Breakfast is served at seven a.m.
Завтрак подаётся в семь утра.
The waitress served the tea.
Официантка подала чай.
I have served you all these years and you never even threw me a bone, but the dear children gave me their own piece of ham.
Я служил тебе все эти годы и ты никогда не давал мне даже кости, но милые дети отдали мне свой кусок ветчины.
Tom served us coffee.
Том подал нам кофе.
I didn't eat everything that she served me.
Я не съел всего, что она мне положила.
The old man served the king for many years.
Старик служил королю много лет.