shadow
тень
It was nothing but the shadow of a tall tree.
Это была всего лишь тень высокого дерева.
There's a shadow hanging over me.
Надо мной нависла тень.
The tree casts a shadow on the wall.
Дерево бросает тень на стену.
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня.
I am sure of her innocence, without a shadow of a doubt.
Без тени сомнения я верю, что она невиновна.
We had gone to watch the shadow puppets earlier that night.
Той ночью мы пошли смотреть театр теней пораньше.
The shadow is fading.
Тень рассеивается.
The shadow is fading.
Тень исчезает.
A dark shadow passed behind Tom.
Тёмная тень пробежала у Тома за спиной.
In the shadow of the Leaning Tower of Pisa sits the town storyteller, eating a bowl of pea soup.After that he tells some children the fairy tale "The Princess and the Pea".
В тени падающей Пизанской башни сидит городской сказочник и ест тарелку горохового супа.После этого он расскажет детям сказку "Принцесса на горошине".
He stood from the wall, his slender figure casting an elongated shadow across the hallway.
Он стоял возле стены, его стройная фигура отбрасывала вытянутую тень через прихожую.
Your five o’clock shadow is hurting the environment.
Ваша пятичасовая щетина вредит окружающей среде.
Neptune has a mantle of liquid hydrogen while the atmosphere is a combination of ammonia, helium, and methane.In the upper atmosphere, methane freezes and forms an ice cloud which casts a shadow on the clouds below.
Нептун имеет мантию, состоящую из жидкого водорода, а его атмосфера — смесь аммиака, гелия и метана.В верхней атмосфере метан замерзает и образует ледяное облако, отбрасывающее тень на облака, находящиеся ниже него.
He was only a shadow of his former self.
Он был лишь тенью себя прежнего.
And Mary was buried in the rural graveyard, under the shadow of the belfry tower.
И Мэри похоронили на сельском кладбище, под сенью колокольной башни.
The tree cast a shadow across the road.
Дерево отбрасывало тень через дорогу.
The shadow falls upon the wall.
Тень падает на стену.
He stood from the wall, his slender figure casting an elongated shadow across the hallway.
Он стоял около стены.Длинная тень, отбрасываемая его стройным силуэтом, падала на пол коридора.
Look how big my shadow is.
Смотри, какая у меня большая тень.
Look how big my shadow is.
Смотрите, какая у меня большая тень.