shift
изменение, сменить, сдвинуть, смена (на работе)
As Japan approaches the 21st century, she is learning from Europe and making a necessary shift of economic focus from production for export to providing for the unprecedented needs of an aging population.
По мере того, как Япония приближается к 21 столетию, она учится у Европы и производит необходимый сдвиг фокуса экономики с экспортного производства на невиданные потребности стареющего населения.
Tom finishes his shift at 2:30.
Том заканчивает свою смену в половине третьего.
I've been doing research over the last few days about how I might make money from the project, but I think all my options will require a severe shift in the way I live, which is a tricky thing.
Последние несколько дней я разбирался, как мне можно будет извлечь из проекта деньги, но, кажется, любой для меня вариант предполагает крутую перемену в моём образе жизни, что не так-то просто.
Your shift ends at 2:30.
Твоя смена заканчивается в половине третьего.
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.
Чтобы наши ноги не замёрзли, мы вынуждены были переступать с ноги на ногу и всё время двигаться.
Tom is on the night shift this week.
Том на этой неделе работает в ночную смену.
Tom's shift starts at midnight.
Смена Тома начинается в полночь.
Tom's shift ends at 2:30.
Смена Тома заканчивается в 2:30.
His bipolar means that, unmedicated, his moods shift frequently.
Его биполярка вызывает частые перемены настроения, если не принимать лекарства.