shine
сиять, блестеть, светить
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.
Я взял за правило начищать свои ботинки перед тем, как ложиться спать.
Stars shine above in the sky.
Звезды сияют в небе.
The sun doesn't shine at night.
Ночью солнце не светит.
How does the moon shine at night?
Почему Луна светится ночью?
I'll shine your shoes.
Я почищу тебе ботинки.
I'll shine your shoes.
Я почищу вам ботинки.
He's always somewhat tired and anxious, his eyes only shine a dim blue-gray light.
Он всегда какой-то утомлённый, озабоченный, только глаза светятся тихим, серо-голубым светом.
It's illegal to shine a laser pointer at an airplane.
Законом запрещено светить в самолёт лазерной указкой.
It's illegal to shine a laser pointer at an airplane.
Незаконно направлять лазерную указку на самолёты.
Why does the moon shine at night?
Почему Луна светит ночью?
Then the doll's eyes began to shine like fireflies, and suddenly it became alive.
А потом глаза куклы засияли, как светлячки, и внезапно она ожила.
Then the doll's eyes began to shine like two stars and it became alive.
Потом глаза куклы засияли, как две звезды, и она ожила.
Then the little doll's eyes would begin to shine like glowworms, and it would become alive.
Потом глаза куколки начинали сиять, как жуки-светляки, и она оживала.
If you wash the car, it will shine in the sun.
Если помыть машину, она засверкает на солнце.
I've never seen the stars shine so brightly.
Никогда не видел, чтобы звёзды так ярко светили.
Why do cats' eyes shine in the dark?
Почему кошачьи глаза светятся в темноте?
The moon doesn't shine on its own.
Луна не светит сама по себе.
How often do you shine your shoes?
Как часто ты чистишь ботинки?
How often do you shine your shoes?
Как часто вы чистите ботинки?
White stars shine brighter than red ones.
Белые звёзды сияют ярче, чем красные.