shown
показанный
Did you hear that Fred has been shown the door?
Ты слышал, что Фреду указали на дверь?
The writer's furniture is all shown in this museum.
В этом музее демонстрируется вся мебель писателя.
The figures in this table are shown in thousands.
Цифры в этой таблице показаны в тысячах.
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
Большинство исследований по этой теме показали, что законодательное вмешательство давало негативный эффект.
That movie was shown on TV.
Тот фильм был показан по телевидению.
The date of manufacture is shown on the lid.
Дата производства указана на крышке.
Research has shown how polluted the rivers are these days.
Исследование продемонстрировало, насколько загрязнены современные реки.
He's shown no appreciable change of attitude.
Он не показал приемлемого изменения своей позиции.
He was shown the photo by her.
Она показала ему фотографию.
On the inquest it was shown that Buck Fanshaw, in the delirium of a wasting typhoid fever, had taken arsenic, shot himself through the body, cut his throat, and jumped out of a four-story window and broken his neck—and after due deliberation, the jury, sa
Дознание показало, что в бреду тифозной горячки Бак Феншоу принял мышьяк, нанес себе сквозную огнестрельную рану, перерезал себе горло и выпрыгнул из окна с четвертого этажа, сломав при этом шею.Посовещавшись, присяжные заседатели, несмотря на то, что сер
Experience has shown that money does not bring happiness.
Опыт показывает, что не в деньгах счастье.
He's younger than most of us, but he's shown himself as a competent specialist.
Он моложе, чем большинство из нас, но уже зарекомендовал себя как компетентный специалист.
A study has shown that dairy cattle can increase their milk production by up to three percent after having soothing music played to them for twelve hours per day over a nine-week period.
Исследование показало, что молочный скот может увеличить отдачу молока до трёх процентов после прослушивания спокойной музыки по двенадцать часов в день в течение более девяти недель.
The animal shown printed on the five-real banknote is a heron.
Животное, отпечатанное на пятиреаловой банкноте, - цапля.
That never would've happened if Tom hadn't shown up.
Этого бы никогда не случилось, если бы не появился Том.
That never would've happened if Tom hadn't shown up.
Этого бы никогда не случилось, не появись Том.
I wonder why Tom hasn't shown up yet.
Интересно, почему Том до сих пор не появился.
Studies have shown that the less people eat, the longer they live.
Исследования показали, что чем меньше люди едят, тем дольше они живут.
The scene was shown in slow motion.
Сцена была показана в замедленной съёмке.
Have you shown Tom your wedding pictures?
Вы показывали Тому свои свадебные фотографии?