shy
застенчивый
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!
Не стесняйся разговаривать с учителем.Если ты чего-то не понимаешь, прояви инициативу!
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!
Не стесняйтесь разговаривать с учителем.Если вы чего-то не понимаете, проявите инициативу!
The shy pupil murmured his answer.
Застенчивый ученик пробормотал свой ответ.
I am a shy boy.
Я - юноша стеснительный.
I am a shy boy.
Я стеснительный мальчик.
He was shy at first.
Поначалу он был застенчив.
To tell the truth, he was rather a shy boy.
Сказать по правде, он был довольно стеснительным ребенком.
At first I felt a bit too shy to speak to her.
По началу я немного стеснялся говорить с нею.
She felt shy in his presence.
Она смущалась в его присутствии.
He is not the shy boy he used to be.
Он уже не тот застенчивый мальчик, каким был когда-то.
He is more shy than timid.
Он скорее робкий, чем пугливый.
He acts very shy in her presence.
Он очень смущается в её присутствии.
When I tried to speak to her, I always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid.
Каждый раз, когда я пытался говорить с ней, я так стеснялся, что заикался или говорил какую-нибудь глупость.
She gave me a shy smile.
Она одарила меня робкой улыбкой.
She is shy of strangers.
Она стесняется незнакомых людей.
He was shy at the beginning.
Поначалу он стеснялся.
Oh, if only we could be as shy and timid in our shameful actions as we are in our proper ones!
О, если бы мы в позорных делах были такие же стеснительные и боязливые, как часто мы бываем боязливые и порочно стеснительные в порядочных поступках!
Tom is a shy boy.
Том - стеснительный мальчик.
He was too shy to do that.
Он был слишком застенчивый, чтобы это сделать.
Mary's sister is shy and awkward.
Сестра Мэри застенчивая и нескладная.