sides
стороны
My sides ache, doctor.
Доктор, у меня болит в боках.
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
По-настоящему удивительной особенностью воспроизведения звука птицами является то, что две стороны сиринкса могут работать раздельно.
They held their sides with laughter at his joke.
Они за животы хватались, хохоча над его шуткой.
He always takes sides with her.
Он всегда встаёт на её сторону.
I take sides with you.
Я на вашей стороне.
Once a war breaks out, both sides are in the wrong.
Как только вспыхнет война, обе стороны неправы.
F.takes sides with the criminal.
Ф.становится на сторону преступника.
The two sides signed a peace treaty.
Обе стороны подписали мирный договор.
An equilateral triangle has three sides of equal length.
Равносторонний треугольник имеет три стороны одинаковой длины.
I nearly split my sides laughing at Tom's stories.
Я чуть со смеху не лопнул, слушая рассказы Тома.
Losses on both sides were extremely high.
Потери с обеих сторон были чрезвычайно высоки.
Mary took sides with me against my teacher.
Мэри приняла мою сторону в споре с моим учителем.
"This video is a pretty accurate representation of the brony/anti-brony bickering common in our fandom that both sides blow out of proportion." "Truer words have never been said."
«Это видео весьма точно изображает частые в нашем фэндоме перебранки между брони и антиброни, которые с обеих сторон раздуваются на пустом месте».— «Вернее и сказать нельзя».
There are cherry trees on both sides of the street.
По обеим сторонам улицы растут вишни.
There are cherry trees on both sides of the street.
По обеим сторонам улицы растут вишнёвые деревья.
On both sides of the road there are cherry trees.
По обеим сторонам дороги растут вишни.
The two sides negotiated for days.
Две стороны в течение нескольких дней вели переговоры.
A square is a shape with four sides of equal length and ninety degree corners.
Квадрат - это фигура с четырьмя сторонами одинаковой длины и углами в 90 градусов.
Both sides are to blame.
Виноваты обе стороны.
Many thousands on both sides had been wounded.
Многие тысячи людей с обеих сторон получили ранения.