signs
знаки
There were still no visual signs of spring.
Видимых признаков весны всё ещё не было.
There are signs of growing tensions between the two countries.
Между двумя странами имеются признаки растущей напряжённости.
There were no signs of life on the island.
На острове не было никаких признаков жизни.
I can't see the road signs in this fog.
Мне в этом тумане дорожных знаков не видно.
The police found no signs of foul play in the apartment.
Полиция не нашла в квартире следов преступления.
Recently, there have been signs that the economy is picking up steam.
В последнее время появились признаки того, что экономика набирает обороты.
Mary is showing signs of severe depression.
У Мэри признаки тяжёлой депрессии.
Tom is showing no signs of brain activity.
У Тома нет признаков мозговой активности.
There are no signs of trauma on Tom's corpse.
На трупе Тома нет признаков травмы.
The house shows signs of neglect.
Этот дом сильно запущен.
This is one of the signs of weakness and the impending doom of imperialism.
В этом одно из свидетельств слабости и обреченности империализма.
I actually voted that I'm not a perfectionist, though.I have some of the signs on the list to a high degree but I'm not entirely motivated by perfection.
Однако я всё же проголосовала, что не считаю себя перфекционисткой.Некоторые из признаков в списке сильно во мне проявлены, но стремление к совершенству — не единственный мой мотиватор.
The twelve signs of the Zodiac are: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces.
Двенадцать знаков зодиака: Овен, Телец, Близнецы, Рак, Лев, Дева, Весы, Скорпион, Стрелец, Козерог, Водолей, Рыбы.
Don't ignore the signs you asked God to show you.
Не пренебрегай знамениями, о которых ты просил Бога.
There are no signs of any damage.
Признаков повреждения нет.
There are signs everywhere.
Повсюду знаки.
Binging and purging are signs that someone may have bulimia.
Переедание с последующей рвотой – вероятный признак булимии.
How many of these road signs do you know?
Сколько из этих дорожных знаков ты знаешь?
There weren't any signs of life.
Не было никаких признаков жизни.
There were no signs of life.
Не было никаких признаков жизни.