silent
тихий, молчаливый
Students must keep silent during class.
Учащиеся должны соблюдать тишину во время занятия.
Jane kept silent for a long time.
Джейн долго ничего не говорила.
All was silent throughout the castle.
В замке стояла тишина.
I have been silent for a long time.
Я долго молчал.
I have been silent for a long time.
Я молчал в течение длительного времени.
I have been silent for a long time.
Я молчал в течение продолжительного времени.
He kept silent for a while.
Он некоторое время молчал.
He was silent all the time.
Он всё время молчал.
He remained silent like a stone.
Он был нем, как камень.
He was silent for quite a while.
Он молчал какое-то время.
She kept silent all day.
Она молчала весь день.
She kept silent all day.
Она весь день хранила молчание.
She fell silent suddenly.
Она внезапно замолчала.
She stared at the man in silent astonishment.
Она уставилась на мужчину в тихом изумлении.
The official designs of the Government, especially its designs in connection with postage stamps and coinage, may be described, I think, as the silent ambassadors of national taste.
Официальный государственный дизайн, особенно связанный с почтой и монетной системой, по-моему, можно охарактеризовать как посольство от национального художественного вкуса.
Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there are no occupying troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, we have no credit, we c
Благодарю за понимание трагедии моей родины, которая, как сказал бы Пабло Неруда, есть тихий Вьетнам.Тут нет ни оккупационных войск, ни мощных самолётов, заполонивших чистые небеса над моей землёй, но мы находимся в финансовой блокаде, не можем брать кред
Beware of a silent dog and still water.
В тихом омуте черти водятся.
I can't stay silent on this matter.
Я не могу молчать об этом.
It's not shameful to be silent when you have nothing to say.
Не стыдно молчать, когда нечего сказать.
They kept silent about their plans.
Они умалчивали о своих планах.