simultaneous
одновременный
I acted as a simultaneous interpreter.
Я выступал в роли синхронного переводчика.
He was destined to become a simultaneous interpreter.
Ему было предначертано стать великим переводчиком.
She wants to be a simultaneous interpreter.
Она хочет быть синхронным переводчиком.
Tom would like to become a simultaneous interpreter.
Том хотел бы стать синхронным переводчиком.
Tom wants to become a simultaneous interpreter.
Том хочет стать синхронным переводчиком.
Tom wants to become a simultaneous interpreter.
Том хочет стать синхронистом.
Tom wants to become a simultaneous interpreter.
Том хочет стать переводчиком-синхронистом.
Tom wants to be a simultaneous interpreter.
Том хочет быть синхронным переводчиком.
Tom wants to be a simultaneous interpreter.
Том хочет быть переводчиком-синхронистом.
In 1951, at the Palace of Soviet Pioneers, British International Master Robert Wade played a simultaneous game with 30 local children up to 14 years old.After seven hours of play, MI Wade managed to make 10 draws, having lost the other 20 matches.
В 1951 году во Дворце советских пионеров британский международный мастер Роберт Уэйд провел сеанс одновременной игры с 30 местными детьми до 14 лет.После семи часов игры MI Wade сумел сделать 10 ничьих, проиграв остальные 20 матчей.