sin
грех, грешить
Let him who is without sin cast the first stone.
Кто без греха, пусть первым бросит камень.
Come sin with me.
Пошли нагрешим.
Do not mistake sin with crime.
Не путай грех с преступлением.
Time is the sin of eternity.
Время - это грех вечности.
It's a sin to say so.
Грешно так говорить.
Why did God offend us like this? What sin is upon us?
Почему бог нас так обидел? Какой на нас грех?
It would be a sin to waste it.
Было бы грехом терять его понапрасну.
My grandmother always said it was a sin to waste food.
Моя бабушка всегда говорила, что переводить еду зазря - грех.
My grandmother always said it was a sin to waste food.
Моя бабушка всегда говорила, что выбрасывать еду — грех.
Whoever drinks is asleep; but he does not sin who sleeps.
Кто пьет, тот и спит; а кто спит, не грешит.
There is only one sin in the world, and it is ignorance.
Есть только один грех в мире, и это невежество.
It isn't a sin to love somebody.
Любить кого-то - не грех.