slayer
убийца
"But I just did.I came here to tell you." "Me? Am I supposed to put a stop to Lord Pinku Reiga, mightiest of the Four Weepy Lords, slayer of some 320 men, destroyer of the imperial wheelchairs?!"
"Но я как раз пытаюсь.Я пришёл и поведал тебе".- "Мне? Я должен остановить лорда Пинку Рейгу, могущественнейшего из Четырёх Плаксивых Лордов, одолевшего около трёхсот двадцати человек, уничтожителя имперских инвалидных колясок?"
Firstly: We, your forebears, cannot help you from the land beyond.Secondly: The slayer of wheelchairs came here incognito and therefore could only have brought a small number of guards with him.And thirdly: there is (supposedly) no beautiful princess.Got
Во-первых: мы, твои праотцы, не можем помочь тебе из загробного мира.Во-вторых: покоритель инвалидных колясок прибыл сюда инкогнито и потому мог взять с собой лишь немного стражи.И в-третьих: нет (по идее) никакой принцессы-красавицы.Всё уяснил? Что ж, то
If you watch past season 4 of Buffy the Vampire Slayer without me, I'm going to kill you.
Если ты станешь смотреть "Баффи, истребительницу вампиров" дальше четвёртого сезона без меня, я тебя убью.