smile
улыбка
Kim's smile was very sweet.
Улыбка Ким была очень милой.
His smile put her at ease.
Его улыбка ободрила её.
His smile put her at ease.
Его улыбка успокоила её.
Her smile expressed her thanks.
Её улыбка выражала благодарность.
She had to smile at her misfortune.
Ей нужно улыбнуться ее неудаче.
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
Улыбка может передавать понимание, радость или принятие юмора.
I would swim through the ocean just to see your smile again.
Я бы переплыл через океан, чтобы увидеть твою улыбку снова.
She doesn't smile for me anymore.
Она больше мне не улыбается.
She approached him with a smile on her face.
Она подошла к нему с улыбкой на лице.
She looked at him with a smile on her face.
Она смотрела на него с улыбкой на лице.
Her wistful smile belied the sadness she felt at having to leave.
Её задумчиво-грустная улыбка выдавала печаль от вынужденного расставания.
What is more beautiful than the smile of a child?
Что может быть красивее улыбки ребёнка?
I wish Tom would smile more often.
Я бы хотел, чтобы Том улыбался гораздо чаще.
I wish Tom would smile more often.
Я бы хотела, чтобы Том улыбался гораздо чаще.
If Tom would smile more often, he'd probably have more friends.
Если бы Том чаще улыбался, то у него, вероятно, было бы больше друзей.
Tom was hoping that Mary would smile at him.
Том надеялся, что Мэри ему улыбнётся.
Life is a beautiful thing and there's so much to smile about.
Жизнь - красивая штука и есть так много поводов для улыбки.
Yes, I've seen cats without a smile, but a smile with no cat...
Да, видела я котов без улыбки - но улыбку без кота...
Your smile is like the sun breaking through the clouds.
Твоя улыбка как солнце, пробивающееся сквозь тучи.
A smile sends a friendship signal.
Улыбка посылает сигнал дружбы.