social
социальный
The committee is discussing social welfare.
Комитет обсуждает социальное обеспечение.
The committee is discussing social welfare.
Комиссия обсуждает соцобеспечение.
The group tried to solve social problems.
Группа пыталась решить социальные проблемы.
The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.
Социального работника попросили следить за информацией о семье Стивенсон.
The social structure has changed beyond recognition.
Общественный строй был изменён до неузнаваемости.
Man is a social animal by nature.
Человек по своей природе есть общественное животное.
He is a man of high social status.
Он человек высокого социального статуса.
Her debut was the biggest social event of the season.
Её дебют был самым ярким событием сезона.
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
У себя на родине, во Франции, проект Tatoeba стал культурным и социальным феноменом.
Do you have an account with any social networking web sites?
У тебя есть аккаунт в какой-нибудь из социальных сетей?
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Каждый человек должен обладать всеми правами и всеми свободами, провозглашенными настоящей Декларацией, без какого бы то ни было различия, как-то в отношении расы, цвета кожи, пола, языка, религии, политических или иных убеждений, национального или социал
It began to dawn on me that, to oppose political and social chaos, cultured means would be ineffective.
Я начал осознавать, что для противостояния политическому и социальному хаосу культурные средства неэффективны.
Cats are social animals.
Кошки являются социальными животными.
Cats are social animals.
Кошки - общественные животные.
Google+ is a new social network.
Google+ - это новая социальная сеть.
You're nothing more than a social parasite!
Да ты просто социальный паразит!
Bees are social animals.
Пчёлы являются общественными животными.
Bees are social animals.
Пчёлы - общественные животные.
There is no doubt that enhancing user experience is the last thing webmasters think about when they add social bookmarking widgets to their sites.
Безусловно, размещая на своём сайте кнопки сервисов социальных закладок, вебмастеры думают об улучшении работы с сайтом в последнюю очередь.
I'm a social worker.
Я социальный работник.