software
программое обеспечение
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file.Please resend it in another format.
Поскольку у меня нет соответствующего программного обеспечения, я не могу открыть вложенный файл.Пожалуйста, перешлите мне его в другом формате.
I'm at the Libre Software Meeting to present the Tatoeba project.
Я нахожусь на встрече "Libre Software Meeting", чтобы представить проект Tatoeba.
My software never has bugs.It just has random features.
В моих программах никогда нет ошибок.Есть только неожиданные функции.
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it.Please send it again in another format.
Поскольку у меня нет программного обеспечения, чтобы открыть прикреплённый файл, я не могу открыть его.Пожалуйста, отправьте его ещё раз в другом формате.
Image Viewer is an image viewing software.This software is a very small program.This software has basic functions only.This is translatable by Tatoeba Project users.
Image Viewer — программа для просмотра изображений.Это небольшая программа с базовой функциональностью.В её переводе могут участвовать пользователи проекта Tatoeba.
What's your favorite free software application?
Какое твоё любимое свободное приложение?
What's your favorite free software application?
Какая Ваша любимая свободная программа?
Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.
Шестидесятичетырёхразрядное программное обеспечение не будет работать на тридцатидвухразрядной архитектуре.
What kind of software does Tom usually use?
Какое программное обеспечение обычно использует Фома?
What kind of software does Tom usually use?
Каким программным обеспечением обычно пользуется Фома?
Legitimate software applications from leading vendors are carrying an additional unwanted load.Together with their application, some of them change various browser settings as if your browser is theirs.Did you know that AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm
Законные приложения от ведущих производителей несут дополнительную нежелательную нагрузку.Наряду с их применением, некоторые из них изменяют различные настройки браузера, словно ваш браузер у них.Знаете ли вы, что AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incr
Tom is a software developer.
Том — разработчик программного обеспечения.
Tom is working as a software engineer.
Том работает инженером-программистом.
Tom is working as a software engineer.
Том работает разработчиком программного обеспечения.
Pierre has a lot of pirated software on his computer.
У Пьера на компьютере много пиратских программ.
Tom is a software engineer.
Том — инженер-программист.
A software engineer writes computer programs.
Разработчик ПО пишет компьютерные программы.
Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality.
Многие компании, выпускающие программное обеспечение, предлагают бесплатные версии своих продуктов, пусть и с ограниченным функционалом.
How much does that software cost?
Сколько стоит это программное обеспечение?
Tom reinstalled the software that had accidentally been deleted.
Том переустановил программу, которую случайно удалил.