sour
кислый
These grapes are so sour that I can't eat them.
Этот виноград настолько кислый, что я не могу его есть.
The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge.
Отцы ели кислый виноград, а у детей на зубах оскомина.
Her facial expression was more sour than a lemon.
Ее выражение лица было кислее, чем лимон.
The grapes are so sour that I can't eat them.
Виноград такой кислый, что я не могу есть его.
Your criticism is just sour grapes.
Твоя критика — лишь "зелен виноград".
Don't make such a sour face!
Не делай такое кислое лицо!
Don't make such a sour face!
Не делай такую кислую мину!
Don't pull such a sour face!
Не делай такое кислое лицо!
Don't pull such a sour face!
Не делай такую кислую мину!
The grapes are so sour that I can't eat them.
Виноград настолько кислый, что я не могу его есть.
I don't want to sour his relationship with the company by fining him for misconduct just before he's due to leave.
Мне не хочется перед самым его увольнением портить его отношения с фирмой штрафом за ненадлежащее поведение.
The lemon is a sour fruit.
Лимон - кислый фрукт.
Borscht is often garnished with dill and sour cream.
Борщ часто подаётся с укропом и сметаной.
The expression on her face was more sour than a lemon.
Выражение на её лице было кислей лимона.
Don't make such a sour face.
Не делай такое кислое лицо.
Tom garnished his soup with sour cream.
Том положил в суп сметану.
Borscht is often served with dill and sour cream.
Борщ часто подаётся с укропом и сметаной.
The sour cream has already gone bad.
Сметана уже испортилась.
What's that, little cat? Would you like some sour cream?
Что, кот-мурлыка, сметаны хочешь?
The sour cream has already gone bad.
Сметана уже прокисла.