states
государства
The United States is a large country.
США - большая страна.
The United States borders Canada.
Соединённые Штаты граничат с Канадой.
There are fifty states in America.
В Америке пятьдесят штатов.
The initials USA stand for the United States of America.
Сокращение «США» означает «Соединённые Штаты Америки».
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
Между 1820 и 1973 годами Соединённые Штаты приняли более 46 миллионов иммигрантов.
The United States is in the Northern Hemisphere.
Соединённые Штаты находятся в Северном полушарии.
My sister works at the United States Embassy in London.
Моя сестра работает в посольстве Соединенных Штатов в Лондоне.
My brother went to the United States to study law.
Мой брат отправился в США изучать право.
Japan declared war on the United States in December, 1941.
Япония объявила войну Соединённым Штатам в декабре 1941 года.
My father is leaving for the United States next Thursday.
Мой отец уезжает в Соединённые Штаты в следующий четверг.
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
Достаток в США часто контрастирует с бедностью в малоразвитых странах.
The President of the United States is now in Japan.
Президент Соединённых Штатов сейчас в Японии.
That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't.And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam
Этот опыт убеждает меня в том, что партнёрство между исламом и Америкой должно быть основано на том, чем ислам является, а не на том, чем не является.И я считаю это частью моей ответственности как президента Соединённых Штатов — бороться против негативных
The United States spends more on the military than all other countries combined!
США тратят на военные расходы больше, чем все другие страны вместе взятые.
The fight for civil rights in the United States started in 1954, when the government said school had to be open to everyone.
Борьба за гражданские права в Соединённых Штатах началась в 1954 году, когда государство заявило, что школа должна быть доступна всем.
What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools?
Что произойдёт, если две могущественные нации с различными языками - например, США и Китай - договорятся, в экспериментальном порядке, о преподавании эсперанто в начальной школе?
The United States had nuclear weapons.
У США было ядерное оружие.
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
Джордж Буш — сорок первый президент США.
I would like to go to the United States one day.
Я бы хотел когда-нибудь поехать в Америку.
In Ankara, I made clear that the United States is not – and never will be – at war with Islam.We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.
В Анкаре я ясно дал понять, что Америка не воюет — и никогда не будет воевать, — с исламом.Однако мы будем неотступно противостоять жестоким экстремистам, которые представляют серьёзную угрозу нашей безопасности.