strike
забастовка, бить, удар
I have a good mind to strike you for being so rude.
У меня хороший повод ударить тебя за такую грубость.
We should strike a balance between our expenditure and income.
Нам следует установить баланс между расходами и прибылью.
The bus drivers are on strike today.
Водители автобусов сегодня бастуют.
The strike affected the nation's economy.
Забастовка нанесла вред национальной экономике.
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.
Он пошёл туда, чтобы помочь мусорщикам мирно бастовать для повышения зарплаты и улучшения условий труда.
His answer was to strike me on the head.
Его ответом было ударить меня по голове.
The train strike didn't bother me at all.
Забастовка на железной дороге меня совсем не беспокоит.
The bus drivers are going on strike today.
Сегодня забастовка у водителей автобусов.
Today I'm on strike against the strike.
Сегодня я бастую против забастовки.
As they say, you've got to strike while the iron's hot.You're not going to have another chance like this one.
Как говорится, куй железо, пока горячо.Больше у тебя такого шанса не будет.
How does Tom's suggestion strike you?
Какое впечатление производит на вас предложение Тома?
How long did the miners' strike last?
Сколько времени продолжилась забастовка шахтёров?
They promised not to go on strike during the conference.
Они обещали не бастовать во время конференции.
The strike by the train drivers in Germany caused much disruption to the holiday plans of overseas travellers.
Забастовка машинистов в Германии сильно расстроила отпускные планы заокеанских туристов.
That strike lasted three months.
Эта забастовка продолжалась три месяца.
The strike lasted three days.
Забастовка длилась три дня.
Chinese journalists at a major newspaper have gone on strike to protest against censorship.
Журналисты крупнейшего новостного издания Китая устроили забастовку против цензуры.
The general strike paralyzed the whole country.
Всеобщая забастовка парализовала всю страну.
Lightning does sometimes strike the same place twice.
Иногда молния бьёт дважды в одно место.
Lightning does sometimes strike the same place twice.
Иногда молния попадает дважды в одно место.