strive
стремиться, добиваться
My boy, this peace is what all true warriors strive for!
Мальчик мой, этот мир - то, к чему стремятся все настоящие воины!
"How is your time off?" "Boring." "My boy, this peace is what all true warriors strive for! ...Hell, I'm bored too.I'm going to attack Ganon!"
«Как отдыхается?» — «Скучно».— «Мальчик мой, к этому миру стремятся все настоящие воины! ...К чёрту, мне тоже скучно.Пойду нападу на Гэнона».
We all strive for success.
Мы все стремимся к успеху.
As happiness doesn't exist, we have to strive to be happy without it.
Раз счастья не существует, мы должны постараться быть счастливыми без него.
Since happiness doesn't exist, we have to strive to be happy without it.
Раз счастья не существует, мы должны постараться быть счастливыми без него.
To strive against the stream requires courage.
Для того, чтобы плыть против течения, нужно мужество.
I strive not to make sudden movements.
Я стараюсь не делать резких движений.
To strive against the stream requires courage.
Плавание против течения требует мужества.
We strive for perfection.
Мы стремимся к совершенству.
We still have something to strive for.
Нам ещё есть к чему стремиться.
We always strive to move forward and open up new horizons.
Мы всегда стремимся двигаться вперёд и осваивать новые горизонты.
My boy, this peace is what true warriors strive for.
Мальчик мой, к этому миру стремятся все настоящие воины!