subtle
тонкий, неуловимый
There is a subtle difference between the two words.
Здесь есть тонкое различие между двумя словами.
Her exotic perfume has a subtle scent.
У её экзотических духов тонкий аромат.
Mary was a woman of subtle beauty.
Мэри была женщиной неброской красоты.
There were subtle differences.
Разница была неуловима.
What a subtle hint!
Какой тонкий намёк!