such
такой
A Japanese would never do such a thing.
Японец никогда бы не сделал такого.
This is such a sad story.
Это такая печальная история.
This is such a sad story.
Это такая грустная история.
You are very fortunate that you have such friends.
Тебе очень повезло, что у тебя такие друзья.
You shouldn't do such a thing.
Тебе не стоит этого делать.
You must be tired after such a long trip.
Должно быть, вы устали после такого долгого путешествия.
I didn't expect such a nice present from you.
Не думал получить от тебя такой прекрасный подарок.
I will do my best to put such an idea out of your head.
Я сделаю всё, чтобы выколотить эту идею из твоей башки.
It is foolish of you to believe such a thing.
Глупо с твоей стороны верить в такую ерунду.
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.
Извините, что мы сообщили о нашем визите так недавно.
You must not read such books as will do you harm.
Ты не должен читать такие книги, которые тебе навредят.
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.
Зал был наполнен таким большим количеством народа, что даже не было стоячих мест.
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.
Зал был забит таким большим количеством слушателей, что даже негде было встать.
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.
Мы исследуем новые источники, такие как солнечная и атомная энергия.
We all wondered why she had dumped such a nice man.
Мы все удивлялись, почему она бросила такого хорошего парня.
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
Если наука будет развиваться, мы сможем решить такие проблемы.
What made her do such a thing?
Что заставило её совершить такой поступок?
Don't say such a thing.
Не говори таких вещей.
How dare you say such a thing to her!
Как ты смеешь ей такое говорить.
How dare you say such a thing!
Как ты смеешь говорить такое?