sum
сумма, суммировать
The whole is greater than the sum of the parts.
Целое больше суммы его частей.
I've never had such a large sum of money.
У меня никогда не было такой большой суммы денег.
How did you come by such a big sum of money?
Как ты получил такую большую сумму денег?
Five hundred dollars is a small sum for him.
Пятьсот долларов для него маленькая сумма.
The sum of two plus three plus four is nine.
Сумма двух, трёх и четырёх равна девяти.
I had to pay a large sum of money to get it back.
Чтобы вернуть его, мне пришлось заплатить большую сумму.
I had to pay a large sum of money to get it back.
Мне пришлось заплатить много денег, чтобы вернуть это.
He demanded a large sum of money from me.
Он потребовал у меня крупную сумму денег.
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
Он анонимно пожертвовал Красному Кресту крупную сумму денег.
He realized a large sum by the sale of the plantation.
Продав плантацию, он выручил большую сумму.
Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word."
На вопрос о своей работе она ответила: "Моя работа слишком сложна, чтобы описать одним словом".
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
Если каждый день собирать крохи, то к концу года накопится весьма значительная сумма.
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.
Подводя итог, мы можем сказать, что его новый роман разочаровывает.
The sum of the squares of the legs is equal to the square of the hypotenuse.
Сумма квадратов катетов равна квадрату гипотенузы.
A module is said to be semisimple if it is the sum of simple submodules.
Модуль называется вполне приводимым, если он разлагается в прямую сумму неприводимых подмодулей.
A module is said to be semisimple if it is the sum of simple submodules.
Модуль называется полупростым, если он разлагается в прямую сумму простых подмодулей.
Pythagoras' theorem says that the square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.
Теорема Пифагора гласит о том, что квадрат гипотенузы равен сумме квадратов катетов.
Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.
Tatoeba: потому что язык — не просто сумма всех слов.
Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.
Tatoeba: потому что язык — больше, чем сумма всех его слов.
He tried, in vain, to borrow a large sum of money from them.
Он безрезультатно пытался у них одолжить большую сумму.