surface
поверхность
One third of the earth's surface is desert.
Треть земной поверхности - пустыня.
A gentle wind made ripples on the surface of the pond.
От лёгкого ветерка по поверхности пруда пошла рябь.
Its surface was as flat as a mirror.
Его поверхность была гладкой, как зеркало.
A fallen leaf floated on the surface of the water.
Опавший лист плыл по поверхности воды.
The surface of the moon is irregular.
Поверхность луны неровная.
The calm surface reflected her features like a mirror.
На спокойной поверхности её черты отражались как в зеркале.
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
Одна пятая земной поверхности покрыта вечной мерзлотой.
The surface of the earth is 70% water.
Поверхность Земли на 70 процентов состоит из воды.
About one third of the earth's surface is land.
Около трети земной поверхности составляет суша.
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
С первого взгляда Япония может показаться мирным и спокойным местом, но на самом деле там хватает проблем.
He stood on the surface of the moon.
Он ступил на поверхность Луны.
She sank under the surface of the water.
Она опустилась ниже поверхности воды.
This table's surface is smooth.
Поверхность этого стола гладкая.
He also thought about the birches in the depths of the valley where, according to him, at a depth of several meters beneath the surface some moisture was hidden.
Он думал также о березах в глубине долины, где, согласно его словам, на глубине нескольких метров под поверхностью земли скрывается влага.
The surface temperature of the sun is around 6000°C.
Температура поверхности Солнца составляет около 6000°С.
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.
Три четверти земной поверхности покрыты водой.
The Island of Taiwan's surface area is thirty-six thousand square kilometers.
Площадь острова Тайвань составляет тридцать шесть тысяч квадратных километров.
Your lips are soft like the surface of a cactus.
Твои губы мягкие, как поверхность кактуса.
Eris has a highly eccentric orbit around the Sun, which causes its surface temperature to vary from -217 degrees Celsius to -243 degrees Celsius.
Эрида имеет сильно вытянутую орбиту вокруг Солнца, что заставляет температуру её поверхности колебаться от −217 до −243 градусов Цельсия.
That desert looks like the surface of the moon.
Эта пустыня напоминает поверхность луны.